はてなイズム全開で、div要素で固められているので、ならばモジュール部分 <hatena name="ring" rid="firefox" sid="20185" template="hatena-module"> を <div id="rings"> <hatena name="ring" rid="firefox" sid="20185" template="hatena-module"> </div> とでもして、CSSを #rings div { display:inline; } とすれば、とりあえず横にならぶでしょう。細かい調整は各々の判断で行動されたし。</hatena>

に関してちらほら話題になっていたのをかすかに確認したので、以下のメモを残しておこう。